みなさんこんにちは。

Jamaican SoulのSun-Cです。

今回はリクエストを頂きましたので、そちらをいってみます！

イントロを聴いただけで手を挙げてしまうクラレンドニアンズの珠玉の名SKA！！

原曲はFour Topsのソウル名曲なのですがテイストは違うものの勝手ながらこれは原曲越えかと！

I must be the happiest boy~から始まるAメロの入りが個人的にはツボです！！ナイスラブソング！

では早速！

Clarendonians - You Can’t Be Happy（1966）

You can’t be happy until you love someone

本当の幸せは誰かを愛するまで訪れない

You can’t be happy until you need someone

本当の幸せは誰かに必要とされるまで訪れない

I must be the happiest boy

僕はこの世で一番幸せな奴

On this world ‘cause I love you girl

だって君を愛している

Like a breath of life

生命の一呼吸のように

Cause I need you girl

だって君が必要なんだ

And you need I

そして君は僕を必要としてる

Cause I love you

だって君を愛してる

More than anything

この世の何よりも

In this world

この世の何より

In this world

この世の何よりも

You can’t be happy until you love someone

本当の幸せは誰かを愛するまで訪れない

You can’t be happy until you need someone

本当の幸せは誰かに必要とされるまで訪れない

Without love, love in your heart

君の心に愛がなければ

It’s a lonely life that tears you apart

君を引き裂く寂しい人生

So with all my love

だから僕の全ての愛を

To you I’m giving up just for you my love

君だけに捧げるよ俺の愛しい人よ

And all I’m living I’m the happiest boy in this world

そして僕はこの世で一番幸せな奴として生きている

In this world

この世で

In this world

この世で

You gave love that my heart is but an empty shell

君がくれた愛　僕のハートは空っぽの貝殻

And game me a new feeling

そして新しい想いをくれた

That I love to wear it touches in depth of my soul

魂に深く響くその想いを感じるのが好きなんだ

And makes me feel like a boy

子供になったような気がする

Cause I love you girl and the joy it bring

だって君を、愛がもたらす喜びを愛している

Cause I need you girl

だって君が必要なんだ

And I just have to sing

そしてただ歌に乗せたい

Cause I love you more than anything

だって君を何より愛してる

In this world

この世の何より

In this world

この世の何より

My love

愛しい人

My my my love

僕の、僕の愛しい人

You can’t be happy until you love someone

本当の幸せは誰かを愛するまで訪れない

You can’t be happy until you need someone

本当の幸せは誰かに必要とされるまで訪れない

You can’t be happy until you love…

本当の幸せは愛するまで訪れない…

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

クラレンドニアンズの中でも特に人気の高い一曲です。

クラレンドニアンズといえばPeter AustinとArnest Wilsonのデュオとして知られていますが、実はFreddie McGregorが子供の頃にもこのグループに参加したりしています。美声は美声を呼ぶw

最後にFor Topsのバージョンも載せておきますので、こちらも聴き比べてみて頂ければと！

こっちはこっちでコーラスワークいい感じなんですけどね！

できる限りリクエストにもお応えしていきますので、お気軽にリクエストください！！

では！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Jamaican Soul（ジャマイカンソウル）とは

ジャマイカとレゲエとレコード好きが運営する

情報発信と通販（レコード/CD/DVD/雑貨など）のサイトです。

レゲエやジャマイカ好きの方はもちろんですが、

レゲエやジャマイカ、カリブ海には少し興味はあるけど、

あまり情報もなく近寄りづらかった方にもJamaicaの文化や、

Reggaeという音楽の良さを少しでも伝えていければと思い運営しています。

将来的にはJamaicaの文化を発信していけるような

複合施設「Jamaican Soul（ジャマイカンソウル）」を淡路島の海岸沿いに設立したいと考えています。 

（レコードやCD等の販売収益の一部は設立資金の積み立てに充当致します。）

Jamaicaから仕入れたレコードを扱うレコードショップ、

本場さながらのジャークチキンが食べれるCafe&Bar、

Jamaican Cultureの良い部分を発信するサロン、

良質なJamaican Musicが流れるクラブ 

などなど、Jamaicaの文化・音楽を堪能できるような場（コミュニティ）を作っていこうと思っています。

この活動に共感できる方は、是非ご協力頂ければ幸いです。

Jamaican Soul / Sun-C